कॉमन यूरोपियन फ्रेमवर्क ऑफ़ रेफरेंस फॉर लैंगुएजस (CEFR)  भाषा प्रवीणता को बताने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त मानक है। CEFR को यूरोप भर में व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है, और यह तेजी से दुनिया भर में आम हो रहा है।  वर्तमान में EF SET, CEFR के साथ, शुरुआत से लेकर निपुण सभी कौशल स्तरों को सटीकता से मापने वाली एकलौती मानकीकृत अंग्रेजी की परीक्षा है। अन्य मानकीकृत अंग्रेजी परीक्षाएं कुछ प्रवीणताओं के स्तर का आकलन करने में सक्षम हैं, पर पूरे CEFR पैमाने के लिए सक्षम नहीं हैं।

अपना त्वरित अंग्रेजी मुलांकन प्राप्त करें अभी अपना सर्टिफिकेट प्राप्त करें

CEFR क्या है?

CEFR यह दर्शाने का तरीका है कि आप किसी विदेशी भाषा को कितने अच्छे ढंग से बोलते और समझते हैं। इन्हीं उद्देश्यों वाले बहुत सारे फ्रेमवर्क हैं जिनमें अमेरिकन कौंसिल ओन द फोरेन लैंगुएज प्रोफिशैन्सी गाइडलाइन्स (ACTFLC), द कैनेडियन लैंगुएज बेंचमार्क CLB), और इंट्राएजेंसी लैंगुएज राउंडटेबल स्केल (ILR) शामिल हैं। CEFR किसी भी विशिष्ट भाषा की परीक्षा से बंधा नहीं है।

CEFR एक यूरोपीय पैमाना है और इसे विशेष रूप से, किसी भी यूरोपीय भाषा को लागू करने के लिए डिजाइन किया गया था, इसलिए इसे आपके अंग्रेजी कौशल, अपने जर्मन कौशल, या अपने एस्टोनियाई कौशल का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है (यदि आप के पास है)। CEFR विदेशी भाषा में निपुणता के छह स्तरों को सेट करता है, और EF SET उसी तरह संबद्ध है:

CEFR Level

 Level Descriptor

 EF SET Level

A1

 Beginner

 1 - 30

A2

 Elementary

 31 - 40

B1

 Intermediate

 41 - 50

B2

 Upper Intermediate

 51 - 60

C1

 Advanced

 61 - 70

C2

 Proficient

 71 - 100

CEFR कहाँ से आया है?

CEFR को सभी यूरोपीय देशों में भाषा के शिक्षकों के बीच सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक व्यापक प्रयास के हिस्से के रूप में 1990 के दशक में कौंसिल ऑफ़ यूरोप द्वारा एक साथ लाया गया था। कौंसिल ऑफ़ यूरोप नियोक्ताओं और शैक्षिक संस्थानों के लिए स्पष्टता में सुधार करना चाहता था जिन्हें उम्मीदवारों की भाषा प्रवीणता का मूल्यांकन करने की आवश्यकता थी। फ्रेमवर्क को शिक्षण और मूल्यांकन दोनों में इस्तेमाल किया जा करने का इरादा है।

किसी विशेष परीक्षा से सहबद्ध होने की अपेक्षा, CEFR कर-सकते हैं कथनों का संग्रह उन कामों की सूची बताता है जो आप निपुणता के किसी स्तर पर आप एक विदेशी भाषा का प्रयोग करते हुए करने में सक्षम होंगे। उदाहरण के लिए B1 स्तर पर एक कर-सकते हैं कथन है “परिचित या निजी हित के विषयों पर सरल जुड़े हुए पाठ को तैयार कर सकते हैं।" किसी भी विदेशी भाषा का एक शिक्षक इन कर-सकते हैं कथनों का उपयोग आपका मुल्यांकन करने और आपकी जानकारी के बीच की खामियों को भरने के लिए कर सकता है।

CEFR का उपयोग कौन करता है?

CEFR का व्यापक उपयोग यूरोप में भाषा शिक्षण के लिए सार्वजनिक शिक्षा के क्षेत्र और निजी भाषा के स्कूलों दोनों में किया जाता है। कई देशों में, इसने विदेशी भाषा शिक्षण में प्रयोग किये जाने वाले पिछले लेवलिंग सिस्टम को बदल दिया है। यूरोप में अधिकांश शिक्षा मंत्रालयों के अपने B1 छोड़ने सभी छात्रों के लिए एक स्पष्ट CEFR आधारित लक्ष्य हैं, उदाहरण के लिए उनकी पहली विदेशी भाषा में B2, दूसरी में B1. नौकरी खोजने वालों के लिए, कई यूरोपीय वयस्क अपने अंग्रेजी के स्तर का वर्णन करने के लिए, TOEIC की तरह, एक मानकीकृत परीक्षण स्कोर का उपयोग करते हैं।

यूरोप से बाहर CEFR का स्वीकरण बहुत कम है, हालांकि एशिया और लैटिन अमरीका के कुछ अलग-अलग देशों ने इसे अपने शिक्षा प्रणाली में स्वीकार कर लिया है।

CEFR महत्वपूर्ण क्यों है?

यूरोप में, CEFR तेजी से विशेष रूप से एक अकादमिक सेटिंग में, एक विदेशी भाषा में अपनी प्रवीणता स्तर का वर्णन करने का मानक तरीका है। अगर आपने अधिकतर यूरोपियन लोगों की तरह एक से अधिक भाषा का अध्ययन किया है, तो CEFR अपने बायो डाटा पर दो या अधिक भाषाओं पेश करने के लिए सुविधाजनक मानकीकृत तरीका है। स्कूल या विश्वविद्यालय में CEFR यूरोप भर में मानक फ्रेमवर्क है और आरक्षण के बिना इस्तेमाल किया जा सकता है।

हालांकि, एक कॉर्पोरेट सेटिंग में, CEFR को इतना व्यापक रूप से समझा नहीं गया है। अगर आप पेशेवर कारणों से अपने बायो डाटा पर CEFR उपयोग करने का फैसला करते हैं, तो एक स्तर वर्णनकर्ता, एक मानकीकृत परीक्षा स्कोर, और आपके द्वारा अपनी भाषा के कौशल का उपयोग करने की उदाहरण (विदेश में पढ़ाई , विदेश में काम आदि), शामिल करना अभी भी सबसे अच्छा अभ्यास है।

मैं अपना CEFR स्तर कैसे पता कर सकता/सकती हूँ?

अपना CEFR स्तर पता लगाने के लिए सबसे अच्छा तरीका एक अच्छी तरह से डिजाइन की गई मानकीकृत परीक्षा देना है, EF SET सर्वोत्तम विकल्प है क्योंकि यह ऑनलाइन मुफ़्त में उपलब्ध है और CEFR के साथ संरेखित पहली परीक्षा है। आपको परीक्षा को पूरा करने और अपना CEFR स्तर जानने के लिए 50 मिनट का समय निकलना होगा।

अन्य यूरोपीय भाषाओं में अपने CEFR स्तर पता लगाने के सभी आम मूल्यांकन परीक्षण CEFR के साथ संबद्ध हैं। भाषा के आधार पर, आपको अलग परीक्षा देनी होगी। यूरोप में भाषा के लिए आधिकारिक शिक्षण संस्था के साथ जांच लें, उदाहरण के लिए फ्रेंच के लिए Alliance Française, स्पेनिश के लिए Instituto Cervantes, या जर्मन के लिए Goethe Institute. गैर-यूरोपीय भाषाओं में अपने स्तर बताने के लिए CEFR स्तर का उपयोग करना आम नहीं है।

CEFR को किस आलोचना का सामना करना पड़ा है?

कई शिक्षकों ने शुरू में, CEFR के स्तरों की विशालता के कारण इसकी आलोचना की। छह स्तरों में प्रत्येक में कौशल और क्षमताओं की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है। एक छात्र जो अभी B1 स्तर पर पहुँचा है वह उस छात्र से बहुत पीछे होता है जो B2 के सभी कौशलों पर लगभग पर पूर्ण निपुणता हासिल नहीं की है, पर दोनों छात्रों को B1 स्तर में होने के रूप में परिभाषित किया जाएगा। एक व्यावहारिक दृष्टिकोण से, शिक्षकों को सबक और आकलन डिजाइन करने के लिए सभी छह स्तरों को छोटे उप-स्तरों में विभाजित करने की आवश्यकता होती है।

यूरोप के बाहर, कई देशों ने पहले से चल रही मुल्यांकन परीक्षाओं को एक व्यापक रूप से अपना लिया है। उन्होंने भिन्न समतलन फ्रेमवर्क पर बदलने की कीमत को नहीं समझा है जो उनके वर्तमान मुल्यांकन परीक्षाओं के साथ संरेखित नहीं है। खास तौर पर अंग्रेज़ी के लिए, अधिकतर व्यापक रूप से अपनाई गई मुल्यांकन परीक्षाएं CEFR के साथ संरेखित नहीं हैं।