Quando você faz um teste de inglês, você recebe uma nota. Normalmente, você também receberá alguma indicação do que essa nota significa, expressada na forma de um nível de inglês ou identificação, por exemplo “iniciante” ou “avançado”. Há muitos sistemas de nivelamento diferentes em inglês sendo utilizados ao redor do mundo, e uma variedade ainda maior de testes de inglês, que têm sistemas de nivelamento implícitos ou explícitos embutidos em suas notas. Alguns esquemas de nivelamento em inglês são embutidos em um teste de inglês em particular, enquanto outros são teoricamente sistemas sem qualquer teste associado.
A forma mais confiável de descobrir seu nível de inglês é fazer um teste de avaliação bem projetado. Há muitos testes dentre os quais escolher, mas fazer o EF SET é um bom começo. Você pode utilizar a sua nota do EF SET como uma certificação do nível de inglês no seu CV ou no LinkedIn. O EF SET é atualmente o único teste padronizado de inglês que mede precisamente todos os níveis de inglês, do iniciante ao proficiente, em alinhamento com o padrão internacionalmente reconhecido, o Quadro Europeu Comum de Referências para Línguas (QECR). Outros testes padronizados de inglês são capazes de medir alguns níveis de proficiência, mas não toda a escala do CEFR. Utilizar o EF SET para verificar seu nível de inglês ao longo dos meses ou anos dá a você uma forma padronizada de avaliar seu próprio progresso.
A certificação do nível de inglês é exigida na inscrição para muitos programas de universidades e vistos. No mercado de trabalho, apesar de raramente existirem exigências oficiais, certificar seu nível de inglês faz com que você se destaque. Mas em um senso mais amplo, medir seu nível de inglês de forma precisa e ser capaz de verificar a mudança do seu nível ao longo do tempo é importante para qualquer aprendiz de inglês; de que outra forma você saberá se seu inglês está melhorando?
Apesar de ser notoriamente difícil mapear um sistema de nivelamento com o outro, a tabela abaixo oferece uma boa aproximação. Se você fez um destes testes, esta tabela dá uma ideia de que tipo de nota você poderia obter em outro.
CEFR ¹ | EF SET | TOEFL iBT ² | IELTS ³ | TOEIC (R&L) Total Score ⁴ | Cambridge English Scale ⁵ | Global Scale of English ⁶ |
---|---|---|---|---|---|---|
pre-A1 | 0 - 20 | n/a | n/a | n/a | 80 - 99 | n/a |
A1 Beginner | 21 - 30 | n/a | n/a | 120 - 220 | 100 - 119 | 22 - 29 |
A2 Elementary | 31 - 40 | n/a | n/a | 225 - 545 | 120 - 139 | 30 - 42 |
B1 Intermediate | 41 - 50 | 42 - 71 | 4.0 - 5.0 | 550 - 780 | 140 - 159 | 43 - 58 |
B2 Upper Intermediate | 51 - 60 | 72 - 94 | 5.5 - 6.5 | 785 - 940 | 160 - 179 | 59 - 75 |
C1 Advanced | 61 - 70 | 95 - 120 | 7.0 - 8.0 | 945 - 990 | 180 - 199 | 76 - 84 |
C2 Proficient | 71 - 100 | n/a | 8.5 - 9.0 | n/a | 200 - 230 | 85 - 90 |
Os níveis de classificação (A1- Iniciante a C2- Proficiente) são do CEFR. As comparações de pontuação baseiam-se em sites individuais de provedores de teste, usando o CEFR como a referência principal para comparação.
Compare TOEFL® Scores: https://www.ets.org/toefl/institutions/scores/compare/
IELTS and the CEFR: https://www.ielts.org/ielts-for-organisations/common-european-framework
Mapping ETS’ tests onto the CEFR: https://www.etsglobal.org/us/en/content/common-european-framework-reference-languages
Cambridge English Scale Score Converter: https://www.cambridgeenglish.org/scale-score-converter/
Pearson GSE Converter: https://www.english.com/gsescoreconverter/
O sistema de nível de inglês que você utiliza para descrever suas habilidades em inglês está normalmente imposto a você por outros. Um empregador, uma escola, um professor ou autoridade de imigração pede a você que você faça um teste de inglês em particular, então você o faz e descreve seu nível de inglês utilizando o sistema daquele teste. Dependendo dos seus objetivos e localização, é provável que você fique mais familiarizado com um sistema de níveis de inglês do que com outro. Por exemplo, se você está se inscrevendo em uma universidade nos Estados Unidos, você provavelmente sabe o que uma nota 100 no TOEFL significa, enquanto se você estiver tentando conseguir um visto para se mudar para o Reino Unido, você provavelmente estará mais familiarizado com o nível B1 do CEFR.