Lorsque vous passez un test d'anglais, vous obtenez un score. Souvent, vous obtenez également quelques indications sur la signification de ce score, sous forme de descriptif ou de niveau d'anglais, par exemple « débutant » ou « avancé ». Il existe de nombreux systèmes de détermination du niveau d’anglais, utilisés dans le monde entier, ainsi qu’une variété, plus large encore, de tests d'anglais qui intègrent des systèmes de détermination de niveaux implicites ou explicites dans leur notation. Certains programmes de détermination du niveau d’anglais sont intégrés à un test d'anglais particulier, tandis que d'autres sont de simples cadres théoriques n’ayant aucun test associé.
Le moyen le plus fiable de découvrir votre niveau d'anglais est de passer un test d'évaluation conçu à cet effet. Il existe de nombreux tests à votre disposition, mais passer l’EF SET est un bon début. Vous pourrez utiliser le score obtenu à l’EF SET comme certification de votre niveau d'anglais sur votre CV et sur LinkedIn. L’EF SET est actuellement le seul test d'anglais standardisé qui mesure avec précision tous les niveaux de compétence – d’« introductif ou découverte » à « maîtrise » – en conformité avec la norme mondialement reconnue, à savoir le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECR). D'autres tests d’anglais standardisés sont capables d'évaluer certains niveaux de compétence, mais pas sur l'échelle complète du CECR.
Une certification de votre niveau d'anglais est nécessaire pour s’inscrire à de nombreux programmes universitaires et présenter des demandes de visa. Sur le marché de l'emploi, bien que cela soit rarement une exigence officielle, certifier votre niveau d'anglais vous permettra de sortir du lot. D'une manière générale, pouvoir mesurer son niveau d'anglais avec précision et en suivre l’évolution, au fil du temps, est important pour toute personne apprenant l'anglais. Sinon, par quel autre moyen saurez-vous si votre anglais s'améliore ?
Bien qu'il soit notoirement difficile d’établir des correspondances d’un système de détermination de niveau à l'autre, le tableau ci-dessous vous donnera une bonne approximation. Si vous avez passé l'un de ces tests, ce tableau vous donnera une idée du type de score que vous pourriez obtenir à un autre test.
CEFR ¹ | EF SET | TOEFL iBT ² | IELTS ³ | TOEIC (R&L) Total Score ⁴ | Cambridge English Scale ⁵ | Global Scale of English ⁶ |
---|---|---|---|---|---|---|
pre-A1 | 0 - 20 | n/a | n/a | n/a | 80 - 99 | n/a |
A1 Beginner | 21 - 30 | n/a | n/a | 120 - 220 | 100 - 119 | 22 - 29 |
A2 Elementary | 31 - 40 | n/a | n/a | 225 - 545 | 120 - 139 | 30 - 42 |
B1 Intermediate | 41 - 50 | 42 - 71 | 4.0 - 5.0 | 550 - 780 | 140 - 159 | 43 - 58 |
B2 Upper Intermediate | 51 - 60 | 72 - 94 | 5.5 - 6.5 | 785 - 940 | 160 - 179 | 59 - 75 |
C1 Advanced | 61 - 70 | 95 - 120 | 7.0 - 8.0 | 945 - 990 | 180 - 199 | 76 - 84 |
C2 Proficient | 71 - 100 | n/a | 8.5 - 9.0 | n/a | 200 - 230 | 85 - 90 |
Les niveaux de classification (A1- Introductif ou découverte à C2 – Maîtrise) sont issus du CECRL. Les comparaisons de scores sont basées sur les sites Web des fournisseurs de tests individuels en utilisant le CECRL comme référence principale pour la comparaison.
Compare TOEFL® Scores: https://www.ets.org/toefl/institutions/scores/compare/
IELTS and the CEFR: https://www.ielts.org/ielts-for-organisations/common-european-framework
Mapping ETS’ tests onto the CEFR: https://www.etsglobal.org/us/en/content/common-european-framework-reference-languages
Cambridge English Scale Score Converter: https://www.cambridgeenglish.org/scale-score-converter/
Pearson GSE Converter: https://www.english.com/gsescoreconverter/
Le système de détermination que vous utilisez pour décrire vos compétences en anglais vous est généralement imposé par un tiers. Vous passez un test d'anglais particulier à la demande d’un employeur, d’un établissement scolaire, d’un enseignant ou d’un service de l'immigration, puis votre niveau d'anglais est défini sur la base de ce système de test. En fonction de vos objectifs et de votre lieu de résidence, vous connaîtrez probablement mieux certains systèmes de détermination du niveau d’anglais que d'autres. Par exemple, si vous présentez une demande d’admission dans une université aux États-Unis, vous savez probablement ce que signifie un score de 100 au TOEFL, alors que si vous essayez d'obtenir un visa pour vous installer au Royaume-Uni, vous serez sans doute plus familiarisé avec le niveau B1 du CECR.